Pour jouer à Urban Terror (ou autres jeux 3D), il est souvent nécessaire de couper Compiz Fusion.
Voici donc un script qui fera ça automatiquement et le relancera dès le jeu terminé :
http://doc.ubuntu-fr.org/compiz_fusion#compiz-fusion_et_les_jeux_3d

Si quelqu'un a l'astuce pour désactiver le dual screen de la même manière (et donc le réactiver une fois le jeu terminé), je suis preneur !!
[Edit]
J'ai fini par trouver comment désactiver le dual screen pour Urban Terror ou autres jeux en plein écran.

[Edit] L'article en question ci-dessous :
Compiz-fusion et les jeux 3D

Certains utilisateurs sont obligés de désactiver Compiz-fusion pour obtenir des performances correctes avec certains jeux ou applications.

Voici un petit script tout simple qui ferme compiz-fusion, lance le jeu demandé et relance compiz-fusion après le jeu. Modifiez-le à votre guise pour désactiver/réactiver d'autres applications si vous le souhaitez!

#!/bin/bash
if [ "`ps -ef |grep 'compiz' |grep -v grep`" != "" ]; then
killall compiz.real
$@
#décommentez la ligne suivante si compiz se relance avant le début du jeu
#zenity --info --text='Cliquez ici quand le jeu est terminé'
compiz --replace&
emerald --replace
else
$@
fi

Il suffit de copier/coller ce script dans un fichier vierge, le renommer compiz-stop (par exemple), le placer dans /usr/local/bin et le rendre exécutable (sudo chmod +x /usr/local/bin/compiz-stop).

On peut alors l'utiliser comme argument (exemple: lancer "compiz-stop tremulous" pour ouvrir tremulous en désactivant compiz-fusion).

Utilisation de raccourcis en ligne de commande

Dans la console, quand je souhaite obtenir la liste des fichiers, j'utilise souvent la commande :

ls -l

Et comme je l'utilise souvent, rien ne vaut un petit raccourci comme par exemple :

ll

Voici donc la technique :
- Editer le fichier /home/nom_user/.bashrc
- Dans ce fichier, on devrait trouver quelques raccourcis mis en commentaires, il suffit de trouver la ligne suivante :

#alias ll='ls -l'

- Une fois celle-ci trouvée, la décommenter, ou si elle n'existe pas, l'ajouter :

alias ll='ls -l'

Et voilà.
Pour que le nouveau raccourci soit effectif, il suffit de :
- fermer et relancer la console
ou
- taper la commande suivante :

. /home/nom_user/.bashrc

Commandes de (re)démarrage Apache 2

/etc/init.d/apache2 restart
/etc/init.d/apache2 reload
/etc/init.d/apache2 stop
/etc/init.d/apache2 start